Vocabulário
Glossário do Dojô
Os termos japoneses que todo judoca precisa reconhecer de ouvido.
62 / 62 termos
AshiPé ou perna; sequência de passos.
Atemi WazaGolpes sobre centros nervosos vitais que podem provocar dor intensa, paralisação ou perda de consciência.
Ayumi AshiAndar normalmente, para frente e para trás; marcha cadenciada.
DoCaminho, fundamento, ensinamento, filosofia, princípio, método.
FuseguiDefender; também sacudir.
Gaeshi (Kaeshi)Contra-ataque, reação.
Gaeshi WazaConjunto de todas as técnicas de contra-ataque e reação do Judô.
GaramiDeter, enfaixar, envolver, imobilizar.
GatameO mesmo que Katame — segurar, imobilizar.
GiakuInverso, contra a natureza.
GokyoCinco grupos; abreviação de Gokyo no Kaisetsu.
Goshin JitsuSistema de autodefesa sem armas desenvolvido no Kodokan.
HadakaPuro, nu, despido, livre.
HaraBarriga.
HidariEsquerda, à esquerda.
HizaJoelho.
JigotaiPosição de defesa.
Jime (Shime)Estrangular.
Jiu JitsuArte japonesa de autodefesa sem armas; predecessora do Judô moderno.
JosekiLado superior; lugar de honra para os instrutores.
JuSuave, ágil; também significa dez.
JudôO Caminho Suave.
JudoguiIndumentária do Judô — calça, casaco e faixa.
JujiEm cruz, transversal.
KakeFase final da projeção — o ato de projetar.
KansetsuArticulação, junta de ossos.
KataOmbro; também forma, cerimônia, ritual.
KatachiTreinamento da forma; treino de Kata.
KimePontos vitais; foco, centro, decisão; ataque rápido com finalização correta.
Kiyoshi no KamaePosição ajoelhada, um joelho no chão e outro levantado.
KodokanInstituto central do Judô, em Tóquio.
KumikataTocar ou agarrar de forma regular.
KuzureVariação, derivação.
KuzushiDesequilíbrio — a primeira fase de toda projeção.
Ma SutemiSacrifício reto para trás.
MiguiDireita, à direita.
OssaeSegurar, imobilizar.
RandoriTreino livre e solto, o laboratório do judoca.
ReiSaudação, cumprimento, reverência; expressão de cortesia e respeito.
RenrakuTécnica de combinação.
RitsureiSaudação cortês em pé.
SankakuTriângulo.
Seiryoku ZenyoMáxima eficiência com o mínimo de esforço.
SeizaManeira asiática de sentar-se sobre os calcanhares.
ShiaiCombate de prova — a competição.
ShizentaiPosição inicial; posição básica natural.
SutemiSacrifício; técnica de queda voluntária.
TachiPosição em pé; posições básicas.
Tai SabakiMovimento circular do corpo conservando equilíbrio e centro de gravidade.
TikamaPosição ajoelhada com joelho direito levantado (também Kurai Dori).
ToriAquele que executa a técnica — o atacante.
Tsugui AshiPasso arrastado em que os pés não se ultrapassam; passo emendado dos katas.
TsukuriPreparação, entrada, início do golpe.
Tsuri AshiAndar com passos em que os pés se ultrapassam arrastando.
UdeBraço.
UkeAquele que recebe a técnica — o atacado.
UkemiCair; técnicas de amortecimento de quedas.
UshiroTrás, para trás, o verso.
WakiAxila.
WazaTécnica, arte, grupo de golpes.
YokoLateral, lado, flanco.
ZareiReverência cerimoniosa executada ajoelhada.